INTRODUCCIÓN
Explora S.A., una empresa suiza con domicilio social en Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Ginebra (Suiza), inscrita en la Cámara de Comercio de Ginebra con el número oficial CHE 315.766.578 (en adelante, “Explora Journeys”)
Y
Hilton Worldwide Managed Limited, Maple Court, Reeds Crescent, Watford WD24 4QQ, Reino Unido, presentan conjuntamente una oferta promocional por tiempo limitado, disponible exclusivamente para Miembros de Hilton Honors que realicen nuevas reservas directas a través del canal en línea dedicado de Hilton.
HUÉSPEDES ELEGIBLES
Esta promoción está disponible exclusivamente para Miembros Hilton Honors que completen una nueva reserva a través de la página web dedicada de Hilton, que redirige a un camino específico de reservas de Explora Journeys. Los huéspedes pueden completar la reserva en línea, llamando al número dedicado +41 22 561 56 52 (número directo suizo) y +1 833-320-2826 (número gratuito en EE. UU.) o por correo electrónico a [email protected].
Para que los Puntos Bonus Hilton Honors se acrediten, el nombre del miembro Hilton Honors debe coincidir con el indicado en la reserva de Explora Journeys.
BENEFICIOS DE LA PROMOCIÓN
Esta oferta es válida únicamente para nuevas reservas realizadas entre el: 7 de junio de 2026 a las 06:01 GMT y 7 de julio de 2026 a las 06:00 GMT, para los Journeys elegibles que naveguen entre el 8 de diciembre de 2025 y el 18 de marzo de 2028, mientras dure la disponibilidad promocional.
Los huéspedes elegibles reciben un Journey Experience Credit (JEC) de:
- 100 EUR o USD por persona en todas las categorías de suite.
Algunas Journeys seleccionados ofrecen un importe mayor, de 200 EUR o USD por persona.
El JEC puede utilizarse a bordo para Experiencias en Destino u otros servicios seleccionados a bordo.
El crédito se emite en la moneda de a bordo aplicable al Journey reservado , que varía según el itinerario. Los siguientes itinerarios operan en euros: Mediterráneo y Europa Occidental, Norte de Europa, Islandia y Groenlandia, Mar Rojo y Península Arábiga, y Grand Journeys entre Mediterráneo y Mar Rojo y Península Arábiga. Los siguientes operan en USD: Caribe y Centroamérica, Alaska, Sudamérica y Amazonas, Costa del Pacífico de Norte y Centroamérica, Costa Este de EE. UU. y Canadá & Nueva Inglaterra y Grand Journeys Transatlánticos.
El JEC no es reembolsable, no es transferible, no tiene valor en efectivo y expira a las 18:00 del último día del Journey. Cualquier importe residual se perderá. Podrán aplicarse otras restricciones. Si la reserva se cancela, transfiere o modifica a un Journey fuera del período designado, la oferta será eliminada.
Los Puntos Bonus Hilton Honors se acreditarán en la cuenta del Miembro entre seis y ocho semanas después de completar el Journey. Los puntos pueden acumularse para un máximo de cuatro suites por Journey y no cuentan para la calificación al nivel Elite de Hilton Honors.
Durante el Journey se proporcionará un regalo de bienvenida.
PROTECCIÓN DE DATOS
Explora Journeys se compromete a garantizar la privacidad de sus clientes. Puede encontrar más información sobre nuestras actividades de procesamiento de datos en nuestra página web, en la sección de privacidad, así como en el aviso específico de privacidad de la actividad de procesamiento correspondiente, si aplica. Para consultas relativas a protección de datos, contacte con nuestro Data Protection Officer en: [email protected].
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Todos los elementos de la oferta son intransferibles, no tienen valor en efectivo y no pueden canjearse. La oferta puede modificarse, sustituirse o retirarse en cualquier momento sin previo aviso.
Las reservas deben realizarse exclusivamente a través del canal de reservas dedicado de Hilton. Cualquier reserva realizada fuera de este canal, incluidas las realizadas a través de agencias de viajes o distribuidores terceros, no será elegible. Si una reserva se cancela, transfiere o modifica a un Journey fuera del período promocional, el JEC y cualquier beneficio asociado se eliminarán.
Explora Journeys se reserva el derecho de cancelar cualquier reserva sin previo aviso si se sospecha actividad fraudulenta o ilegal relacionada con la reserva o el método de pago. Las extensiones de un Journey requieren una nueva reserva a las tarifas vigentes y no mantienen la tarifa ni los beneficios promocionales. La oferta se aplica a reservas realizadas en EUR, USD, CAD, GBP, CHF, AUD, NZD, BRL y JPY.
COMBINABILIDAD
Esta oferta es combinable con: Early Booking Benefit, Extended Journey, Back-to-Back, oferta para 3.º y 4.º huésped, oferta Solo Traveller, For Your Service, The Exclusive Invitation, ofertas de Upgrade, Best Available Fare, Welcome Back, Sky & Sea y el programa de fidelidad de Explora Journeys.
No es combinable con Future Journey Benefit, Onboard Booking Offer, beneficios de consorcios o programas hosted, Journey Together o Gathering Programmes, grupos de incentivos o corporativos, reservas con depósito abierto o tarifas promocionales reducidas o no públicas.
Se aplican los Términos y Condiciones anteriores. Para cualquier aspecto no cubierto expresamente en el presente documento, se aplicarán los Términos y Condiciones estándar de Explora Journeys.
La participación requiere una membresía activa de Hilton Honors. La membresía de Hilton Honors, incluido el acumulamiento y canje de puntos, sigue sujeta a los Términos y Condiciones de Hilton Honors.