EINLEITUNG 

Explora S.A., ein schweizerisches Unternehmen mit Sitz an der Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz), eingetragen bei der Handelskammer Genf unter der offiziellen Registernummer CHE 315.766.578, (im Folgenden „Explora Journeys“ genannt)

UND

Hilton Worldwide Managed Limited, Maple Court, Reeds Crescent, Watford WD24 4QQ, Vereinigtes Königreich, präsentieren gemeinsam ein zeitlich begrenztes Sonderangebot, das exklusiv Hilton-Honors -Mitgliedern vorbehalten ist, die neue Direktbuchungen über den dafür vorgesehenen Hilton Online-Kanal vornehmen.

BERECHTIGTE GÄSTE

Diese Aktion gilt ausschließlich für Hilton-Honors -Mitglieder, die eine neue Buchung über die spezielle Hilton-Webseite tätigen, welche auf einen spezifischen Explora Journeys Buchungspfad weiterleitet. Gäste können die Reservierung online, telefonisch unter der dedizierten Nummer +41 22 561 56 52 (Direktwahl Schweiz) und +1 833-320-2826 (gebührenfrei in den USA) oder per E-Mail an [email protected] vornehmen.

Damit Hilton- Honors- Bonuspunkte gutgeschrieben werden, muss der Name des Hilton-Honors-Mitglieds mit dem Namen auf der Explora Journeys Reservierung übereinstimmen.

VORTEILE DES ANGEBOTS

Dieses Angebot gilt nur für neue Buchungen, die zwischen dem 7. Juni 2026 um 06:01 GMT und dem 7. Juli 2026 um 06:00 GMT für berechtigte Journeys getätigt werden, die zwischen dem 8. Dezember 2025 und dem 18. März 2028 verkehren, solange das Promotion-Kontingent verfügbar ist.

Berechtigte Gäste erhalten ein Journey Experience Credit (JEC) in Höhe von:

• 100 EUR oder USD pro Person für alle Suiten Kategorien.

Für ausgewählte Journeys gilt ein erhöhter Betrag von 200 EUR oder USD pro Person.

Bei Back-to-Back-Reservierungen wird das JEC nur einmal pro Person und Buchung gewährt.

Das JEC gilt nicht für Einkäufe in Mono Brand-Luxusboutiquen (Rolex auf EXPLORA I; Cartier, Piaget, Panerai und Buccellati auf EXPLORA II), Casinokredite oder -vorschüsse, Barauszahlungen, Trinkgelder, Spenden an die MSC Foundation oder Beiträge zum Host Lifestyle Fund.

Das Guthaben wird in der Bordwährung ausgestellt, die je nach Reiseverlauf variiert. Folgende Routen werden in Euro geführt: Mittelmeer & Westeuropa, Nordeuropa, Island & Grönland, Rotes Meer & Arabische Halbinsel, Grand Journeys zwischen Mittelmeer und Rotem Meer & Arabischer Halbinsel. Folgende Routen werden in USD geführt: Karibik & Mittelamerika, Alaska, Südamerika & Amazonien, Zentral- & Nordamerikanische Pazifikküste, Ostküste USA & Kanada & Neuengland sowie transatlantische Grand Journeys.

Das JEC ist nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar, besitzt keinen Barwert und verfällt um 18:00 Uhr am letzten Abend der Journey; Restbeträge verfallen. Weitere Einschränkungen können gelten. Bei Stornierung, Übertragung oder Änderung auf eine Journey außerhalb des definierten Reisezeitraums wird das Angebot entfernt.

Hilton- Honors- Bonuspunkte werden innerhalb von sechs bis acht Wochen nach Abschluss der Journey auf das Konto des Mitglieds gutgeschrieben. Punkte können für maximal vier Suiten pro Journey gesammelt werden und zählen nicht für die Hilton- Honors- Elite-Statusqualifikation.

Während der Journey wird ein Willkommensgeschenk bereitgestellt.

DATENSCHUTZ

Explora Journeys verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Kunden zu gewährleisten. Weitere Informationen zu unseren Datenverarbeitungsaktivitäten finden Sie auf unserer Website im Datenschutzbereich sowie in der spezifischen Datenschutzerklärung der jeweiligen Datenverarbeitungstätigkeit, falls zutreffend. Für Datenschutzanfragen kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragten unter: [email protected].

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Alle Elemente des Angebots sind nicht übertragbar, besitzen keinen Barwert und können nicht umgetauscht werden. Das Angebot kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert, ersetzt oder zurückgezogen werden.

Reservierungen müssen ausschließlich über den speziellen Hilton-Buchungskanal erfolgen. Jede Buchung außerhalb dieses Buchungspfads, einschließlich über Reisebüros oder Drittanbieter, ist nicht berechtigt. Wird eine Reservierung storniert, übertragen oder auf eine Journey außerhalb des Promotion-Reisezeitraums geändert, werden das JEC und alle zugehörigen Vorteile entfernt.

Explora Journeys behält sich das Recht vor, jede Reservierung ohne Vorankündigung zu stornieren, wenn betrügerische oder illegale Aktivitäten im Zusammenhang mit der Buchung oder der Zahlungsmethode vermutet werden. Verlängerungen einer Journey erfordern eine neue Reservierung zu den gültigen Tarifen und beinhalten keine Übertragung der Promotionsrate oder der Vorteile. Das Angebot gilt für Buchungen in EUR, USD, CAD, GBP, CHF, AUD, NZD, BRL und JPY.

KOMBINIERBARKEIT

Dieses Angebot ist kombinierbar mit: Early Booking Benefit, Extended Journey, Back-to-Back, dem 3. und 4. Gast-Angebot, dem Solo Traveller Angebot, For Your Service, The Exclusive Invitation, Upgrade-Angeboten, Best Available Fare, Welcome Back, Sky & Sea sowie dem Explora Journeys Treueprogramm.

Es ist nicht kombinierbar mit dem Future Journey Benefit, dem Onboard Booking Offer, Consortia-Annehmlichkeiten oder Hosted Programmes, Journey Together oder Gathering Programmes, Incentive- oder Corporate-Gruppen, Open-Deposit-Buchungen oder reduzierten Promotion- oder nicht-öffentlichen Tarifen.

Die oben genannten Geschäftsbedingungen gelten. Für alle Punkte, die hierin nicht ausdrücklich geregelt sind, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Explora Journeys.

Die Teilnahme setzt eine aktive Hilton-Honors-Mitgliedschaft voraus. Die Hilton- Honors- Mitgliedschaft, einschließlich der Gutschrift und Einlösung von Punkten, unterliegt weiterhin den Hilton Honors Geschäftsbedingungen.