INTRO

Explora S.A., société suisse dont le siège social est au 16 Avenue Eugène-Pittard, 1206 Genève (Suisse), immatriculée à la Chambre de Commerce de Genève sous le numéro d’enregistrement officiel CHE 315.766.578, (ci-après dénommée « Explora Journeys ») 

ET

Hilton Worldwide Holdings Inc. dont le siège social est au 7930 Jones Branch Drive, Suite 1100, McLean, VA 22102 (États-Unis)

présentent conjointement une offre promotionnelle limitée dans le temps, réservée aux membres Hilton Honors qui effectuent de nouvelles réservations en passant directement par la plateforme en ligne de Hilton.

VOYAGEURS ADMISSIBLES

Cette offre est exclusivement réservée aux membres Hilton Honors effectuant une nouvelle réservation sur la page dédiée du site Hilton, qui redirige vers un lien spécifique de réservation Explora Journeys. Les voyageurs peuvent effectuer leur réservation en ligne (ou en appelant le numéro exclusif, ou en écrivant à l’adresse indiquée sur la page promotionnelle de Hilton : hiltonhonors@explorajourneys.com).

Les réservations effectuées via une agence de voyages, l’Explora Travel Advisor Centre (ETAC), des OTA, GDS ou toute autre plateforme B2B ne sont pas admissibles. Les réservations existantes ou de groupe (effectuées directement auprès d’Explora Journeys ou via un intermédiaire) ne sont pas admissibles non plus, même si le voyageur est un membre Hilton Honors. 

Pour faire valoir des points bonus Hilton Honors, le nom du membre Hilton Honors doit être identique à celui mentionné sur la réservation Explora Journeys.

AVANTAGES DE L’OFFRE

Cette offre est valable pour toute nouvelle réservation effectuée entre le 8 décembre 2025 à 00h01 heure de l’Est et le 7 juin 2026 à 23h59 heure de l’Est d’un voyage admissible à effectuer entre le 8 décembre 2025 et le 31 décembre 2028, jusqu’à épuisement des places disponibles.

Les voyageurs admissibles recevront un Journey Experience Credit (« JEC ») de :

• 100 EUR ou USD par personne pour toutes les catégories de suite

* Certains voyages offrent un montant revalorisé à 200 EUR ou USD par personne.

Pour les réservations back-to-back (retour au port d’origine), il n’est possible d’utiliser les JEC qu’une seule fois et ils ne seront en aucun cas reversés à chaque segment.

Les JEC peuvent être utilisés à bord pour des repas au restaurant, des boissons premium et ultra-exclusives, des Expériences Immersives, des soins de spa et des achats à bord. Les Journey Experience Credits (JEC) ne peuvent pas être utilisés dans les boutiques exclusives dédiées à une marque (Rolex sur EXPLORA I ; Cartier, Piaget, Panerai et Buccellation sur EXPLORA II), pour des crédits ou des avances de casino, des retraits d’espèces, des pourboires, des dons à la MSC Foundation ou au fonds Host Lifestyle. Les crédits sont émis dans la devise à bord applicable au voyage réservé, qui varie en fonction de l’itinéraire. Les itinéraires suivants sont en euros : Méditerranée et Europe de l’Ouest, Europe du Nord, Islande et Groenland, Mer Rouge et péninsule Arabique, Grands Voyages entre Méditerranée, Mer Rouge et péninsule Arabique. Les itinéraires suivants sont en USD : Caraïbes et Amérique centrale, Alaska, Amérique du Sud et Amazonie, Côte Pacifique de l’Amérique centrale et du Nord, Côte Est des États-Unis et du Canada, et  Nouvelle-Angleterre et les Grands Voyages transatlantiques.

Les JEC ne sont ni remboursables, ni transférables, n’ont aucune valeur en espèces et expirent à 18 heures la dernière nuit du voyage, toute valeur résiduelle étant perdue. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.  
Dans l’éventualité où la réservation du voyage est annulée, transférée ou  modifiée et reprogrammée à des dates en dehors de la période de voyage définie, l’offre devient caduque. 

Les points bonus Hilton Honors seront versés sur le compte du membre dans les six à huit semaines suivant la fin du voyage. Les points peuvent être cumulés sur un maximum de quatre suites par voyage et ne sont pas pris en compte pour la qualification au niveau Elite de Hilton Honors.

 Un cadeau de bienvenue est remis le jour de l’embarquement.

PROTECTION DES DONNÉES

Explora Journeys s’engage fermement à garantir le respect de la vie privée de ses clients. De plus amples informations sur nos activités de traitement des données figurent sur notre site Web dans la section Confidentialitéet dans l’avis de confidentialité distinct lié à toute autre activité spécifique du traitement des données, le cas échéant. 
Pour toute question relative à la protection des données, veuillez contacter notre Délégué à la protection des données à l’adresse e-mail suivante : privacy@explorajourneys.com. 

Conditions générales

Cette offre est valable pour toute nouvelle réservation effectuée entre le  
8 décembre 2025 à 00h01 heure de l’Est et le 7 juin 2026 à 23h59 heure de l’Est d’un voyage admissible à effectuer entre le 8 décembre 2025 et le 31 décembre 2028, jusqu’à épuisement des places disponibles.

Aucun élément de l’offre n’est transférable, n’a de valeur monétaire et ne peut être échangé. L’offre peut être modifiée, remplacée ou retirée à tout moment et sans préavis.

Les réservations doivent être effectuées uniquement par le biais de la plateforme de réservation dédiée de Hilton. Toute réservation effectuée en dehors de cette plateforme, y compris par l’intermédiaire d’une agence de voyages ou d’un prestataire tiers, n’est pas admissible. Si une réservation de voyage est annulée, transférée ou modifiée et reprogrammée à des dates en dehors de la période de voyage promotionnelle, les JEC et tout autre avantage deviendront caducs.

Explora Journeys se réserve le droit d’annuler toute réservation sans préavis en cas de suspicion d’activité frauduleuse ou illégale liée à la réservation ou au mode de paiement. La prolongation d’un voyage entraîne l’émission d’une nouvelle réservation au tarif en vigueur et ne permet pas de bénéficier du tarif promotionnel ou des avantages. L’offre s’applique aux réservations effectuées dans les devises suivantes : EUR, USD, CAD, GBP, CHF, AUD, NZD, BRL et JPY.

OFFRE COMBINABLE SOUS CONDITIONS

Cette offre peut être combinée avec les tarifs suivants : Réservation anticipée, Voyages Combinés, Back-to-Back, Offres 3e et 4e voyageurs, Offre Voyageur Solo , For Your Service, L’Invitation Exclusive, Offres de surclassement, Meilleur tarif disponible, Welcome Back, Sky & Sea et le programme de fidélité Explora Journeys.

Cette offre n’est pas combinable avec l’avantage Voyage Futur, une offre de réservation à bord, les équipements Consortia ou les programmes hébergés, Journey Together ou Gathering, les séminaires d’entreprise et groupes, les réservations avec acompte ouvert ou tout tarif promotionnel ou non public.

Les conditions générales ci-dessus s’appliquent. Pour tout ce qui n’est pas expressément couvert par les présentes, les conditions générales d’Explora Journeys s’appliquent.  
La participation nécessite une adhésion valide au programme Hilton Honors. L’adhésion à Hilton Honors, y compris les gains et les échanges de points, reste soumise aux conditions générales de Hilton Honors.